HOME.GIF

【用語集】の目次へ

ベネチアンビーズ【用語集】形・大きさ・色編
このページはアルファベット順になっています


ASPI.JPG - 2,890BYTESアスピリーナ
Aspirina

イタリアの代表的な風邪薬。その錠剤(短い円筒)の形をしたビーズです。

バゲット
Baguet
 
フランス語で「棒」のこと。転じてあの有名なフランスパンを指します。細長い棒状のビーズです。

BAMB.JPG - 4,618BYTESバンビ
Bambi
 
長細いしずく形(ティアドロップ形)のビーズです。バンビーノ(bambino=男、bambini=女)は、「赤ちゃん、こども」のこと。不確かですが、毛布(布団)にくるまった赤ちゃんの形、ということでしょうか。




ビアンコ
Bianco

イタリア語で白のこと。白い(トマトソースをつかっていない)アサリのパスタをボンゴレ・ビアンコなどといいますね。

ビコノ(ビコーノ)
BICO.JPG - 2,275BYTESBicono
 
円錐を2つ、底面同士くっつけたような形です。英語ではバイコーン(Bicone)。Wコーンというとわかりやすいかと思います。マシンメイドのビコノは円盤形宇宙船のような短い両面円錐です。

BOTT.JPG - 5,186BYTESボットーネ
Bottone
 

イタリア語で「ボタン」のこと。マーブルチョコのような流線形のボタン形です。



CLOV.JPGクローバー
Clover

イタリア語でいうなら、クアドリフォリオ(Quadrifoglio)でしょうか。foglioは紙、お札、書類などをあらわし、Quadri-は、「4つの」という意味。これで四葉のクローバーをあらわします。アルファ・ロメオのスポーツカーにQuadrifoglioと名づけられたものがあります。こちらをご存知の方も多いのでは。


CONO.JPG - 3,422BYTESコーン(コーノ)
Cono 

「円錐形」のこと。ソフトクリームやジェラートのコーンの形に似たビーズです。イタリア語ではコーノと発音。カタカナで書くと同じですが、英語のCorn=とうもろこしとは別の意味です。
ビコノ

DADO.JPGダード
Dado
 
イタリア語で「サイコロ」のこと。サイコロの形(正六面体、キューブ形)のビーズです。




ERIC.JPG - 5,454BYTESエリカ
Erica
 

エリカは、ヨーロッパではポピュラーな、ピンク、白などの小さな花をつける低木。葉っぱをひねった形のビーズです。

 


ゴッチャ
Goccia
 

イタリア語で「しずく」のこと。しずく形(下ぶくれ)のビーズです。

グランデ(大)/メディア(中)/ピッコラ(小)
Grande/Media/Piccola
 
大きさを表します。ハートグランデ、レッタンゴラメディアなどと、形を表す名前とともに使われます。

HEAR.JPG - 7,380BYTESハート
Heart 

イタリア語では、ハートのことをクオーレ(Cuore)といいます。最も人気の高い形の一つです。





LUNA.JPG - 5,004BYTESルナ
Luna 

イタリア語で「月」のことをルナと言います。ちょっとぽってりとした三日月形のビーズです。




MACC.JPGマカロニ
Maccheroni
 

文字どおり、有名なパスタの一つ、マカロニの形をしたビーズです。イタリア語で読むとマッケローニでしょうか。




マルゲリータ
Margherita

ピザでおなじみですが、本来は「マーガレット」のこと。花の形のビーズです。

MELO.JPGメローネ
Melone

イタリア語で「メロン」のこと。球の表面に細い筋模様ができています。関係ありませんが、「prosciutto e melone(プロシュート エ メローネ)」で「生ハム&メロン」。ご存じ、たいへんおいしいポピュラーなイタリアンの前菜です。




ネロ
Nero

イタリア語で黒のこと。当然といえば当然ですが、イタリアブランドのバッグや洋服の色はnero、rosso(ロッソ)、bianco(ビアンコ=白)などと表されます。イタリアワインも赤はロッソ、白はビアンコ、という具合です。
 

OCEA.JPG - 3,777BYTESオセアニカ
Oceanica
 
オセアニカ・ビコローリ。木の実の(どんぐりのような)形をしたマシンメイドビーズです。「大洋の、大洋産の」という意味ですが・・。(たくさんの、大量の という意味もあります)




オリビーナ

Olivina
 
ちょっと細長いオリーブ形。流線型のビーズです。オリーブ(olive)に接尾語の-inaをつけたものだと思います。

OVAL.JPG - 4,713BYTESオーバル(オバーレ)
Ovale
 

楕円形。立体的なものと、オーバルスキアッチャータのように平たいものがあります。イタリア語ならオバーレまたはオヴァーレでしょうか。



PATA.JPG - 2,659BYTESポテト
Patata
 
文字どおり、ポテト形のビーズ。マシンメイドです。イタリア語だと、パタータとなるでしょうか。

ペッシェ
Pesce
 
イタリア語で「フィッシュ=魚」。魚の形をしたものです。

ピアット
Piatto
 
ピアットとはイタリア語で「お皿」のこと。平べったい形のビーズをあらわします。ハートピアット、ゴッチャピアットなどのように使います。なお、言葉としては、英語の「ディッシュ」と同様に「料理」の意味でも使われるようです。なお、ピアットーネ(piattone)だと、「大きなお皿形」ということをあらわします。他の場合も同じですが、イタリア語では、オーネ(-one)という接尾語がつくと、「大きいもの、ばかでかいもの」をあらわします。

QUAD.JPG - 4,322BYTESクワドラータ
Quadorata 

正方形で平べったいビーズです。クアドラータとも表記されます。



レッタンゴラ
Rettangola 

レクタンゴラとあらわされることもあります。日本では、腕時計の形をあらわす「レキュタンギュラー」という言葉になじみがありますが、ブルガリの腕時計ではやはり「レッタンゴロ」。直訳すると「長方形」です。角が丸いもの、ややゆがんでいるものもあります。

ROMB.JPG - 4,446BYTESロンボ
Rombo 

ロンボとは「ヒラメ」のこと。菱形のビーズです。正方形の対角線に穴が通っているものや、トランプのダイヤのマークのような一般的な菱形のものがあります。


ROSA.JPG
ローザ
Rosa 

薔薇の花(ふくらみかけたつぼみのような形)のビーズです。また、ピンク色のことも、ローザといいます。



ロッソ

Rosso

イタリア語で赤のこと。スパゲッティのボンゴレ・ロッソなどでおなじみです。

サッソ
Sasso 

イタリア語で「岩石」のこと。岩のような不定形(ふぞろい)の玉です。

SCHI.JPG - 4,866BYTESスキアッチャータ
Schiacciata
 

イタリア語で「つぶす」という意味。平たい丸形のビーズです。トスカーナ地方ではフォカッチャのような、このような形のパンもスキアッチャータと呼んでいるようです。


スキアッチャティーナ
Schiacciatina 

スキアッチャータの小さいもの。これは手作りでなく、マシンメイドです。ちなみにイタリア語では、「小さな、かわいいもの」をあらわすときにイーナ(-ina)の語尾をつけます。

STEL.JPG - 4,241BYTESステラ
Stella
 

イタリア語で「スター=星」のこと。星形のビーズです。


TOND.JPG - 4,532BYTESトンド
Tondo 

イタリア語で「丸い」という意味。たとえば、満月のことを Luna Tonda といいます。丸形(球形)のハンドメイドビーズです。




タルタ? トルタ?
Torta? 

お菓子(ケーキ)のタルト(イタリア語ではトルタ)からきている(?)、表面がガタガタしている球形のビーズです。

TRIA.JPG - 3,975BYTESトリアンゴロ
Triangolo 

トライアングル、「三角形」のビーズです。打楽器のトライアングルはもちろん、三角形のサンドイッチなども、トリアンゴロといわれるそうです。



ベルデニロ
Verde Nilo

ヴェルデ・ニロ、またはヴェルデ・ニーロが現地の発音に近いかもしれません。ヴェルデ(verde)は緑色のこと。ニーロ(nilo)はナイル河のことだそうです。「ナイルの緑」ということでしょうか。

その他

ほかにも、リボン、俵、キャンディ、人形、クロス、蝶などさまざまな形のビーズがあります。


HOME.GIF - 448BYTES

ショッピングの最初のページへ     ベネチアンビーズの基礎知識の最初のページへ     【用語集】の目次へ